From 76221348e6bd61bd2c64b804da96582b9d285b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: baydam Date: Thu, 8 Aug 2019 12:52:18 +0000 Subject: [PATCH] Fix translation issues --- mapmap.pro | 2 +- translations/mapmap_en.ts | 421 +++++++++++++++++++---------------- translations/mapmap_es.ts | 421 +++++++++++++++++++---------------- translations/mapmap_fr.ts | 16 ++ translations/mapmap_zh_CN.ts | 421 +++++++++++++++++++---------------- translations/mapmap_zh_TW.ts | 421 +++++++++++++++++++---------------- 6 files changed, 921 insertions(+), 781 deletions(-) diff --git a/mapmap.pro b/mapmap.pro index af01a94..e59a9f1 100644 --- a/mapmap.pro +++ b/mapmap.pro @@ -14,7 +14,7 @@ include(src/gui/gui.pri) include(src/control/control.pri) include(src/app/app.pri) -TRANSLATIONS = \ +TRANSLATIONS += \ translations/mapmap_en.ts \ translations/mapmap_es.ts \ translations/mapmap_fr.ts \ diff --git a/translations/mapmap_en.ts b/translations/mapmap_en.ts index 966363f..ff9b36c 100644 --- a/translations/mapmap_en.ts +++ b/translations/mapmap_en.ts @@ -752,6 +752,16 @@ The original file is not found. Will you locate? Delete layer + + + Flipped Horizontally + + + + + Flipped Vertically + + Problem at creation of shape. @@ -759,8 +769,8 @@ The original file is not found. Will you locate? - - + + Unable to create paint of type '%1'. Unable to create paint of type '%1'. @@ -836,12 +846,12 @@ Line %2, column %3 Line %2, column %3 - + Problem at creation of paint. Problem at creation of paint. - + Problem at creation of mapping. Problem at creation of mapping. @@ -1344,22 +1354,22 @@ Line %2, column %3 - + Libraries - + OSC - + Contributors - + License @@ -1413,28 +1423,34 @@ Line %2, column %3 mmp::MainWindow - + + Open project Open project - - + + + + MapMap files (*.%1) MapMap files (*.%1) - + + Save project Save project - + + Import media source file Import media source file - + + Media files (%1 %2);;All files (*) Media files (%1 %2);;All files (*) @@ -1443,38 +1459,39 @@ Line %2, column %3 Available camera - + Camera device - + Select camera Select camera - - + + No camera available No camera available - - + + You can not use this feature! No camera available in your system You can not use this feature! No camera available in your system - + + Select Color Select Color - - - + + + MapMap MapMap @@ -1491,67 +1508,67 @@ No camera available in your system Mappings - + &New &New - + Create a new project Create a new project - + &Open... &Open... - + Open an existing project Open an existing project - + &Save &Save - + Save the project Save the project - + Save &As... Save &As... - + Save the project as... Save the project as... - + No Recents Videos No Recents Videos - + &Import Media File... &Import Media File... - + Import a video or image file... Import a video or image file... - + Open &Camera Device... Open &Camera Device... - + Choose your camera device... Choose your camera device... @@ -1560,37 +1577,37 @@ No camera available in your system Add &Color Paint... - + Add a color paint... Add a color paint... - + E&xit E&xit - + Exit the application Exit the application - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + &About MapMap &About MapMap - + Show the application's About box Show the application's About box @@ -1647,12 +1664,12 @@ No camera available in your system Delete paint - + &Preferences... &Preferences... - + Configure preferences... Configure preferences... @@ -1681,14 +1698,14 @@ No camera available in your system Add ellipse - - + + Play Play - - + + Pause Pause @@ -1697,22 +1714,22 @@ No camera available in your system Rewind - + Toggle &Fullscreen Toggle &Fullscreen - + Toggle Fullscreen Toggle Fullscreen - + &Display Controls &Display Controls - + Display canvas controls Display canvas controls @@ -1725,130 +1742,131 @@ No camera available in your system Display all canvas controls related to current paint - + &Sticky Vertices &Sticky Vertices - + Enable sticky vertices Enable sticky vertices - + Show &Test Signal Show &Test Signal - + Show Test signal Show Test signal - + Display &Undo History - + Open Conso&le Open Conso&le - + Display &Zoom Toolbar Display &Zoom Toolbar - + &Menu Bar &Menu Bar - + Main Layout - + Switch to the Main layout. - - + + Zoom In - - + + Zoom Out - + Original Size - + Reset zoom to original size - + Fit To View - + Fit to viewport - + Report an issue - + Technical support - + Submit feedback via email - + &View - + &Output screen - + - Primary - + Color source added - + Unable to use file %1. The original file is not found. Please locate. - + + Locate file %1 @@ -1861,27 +1879,27 @@ The original file is not found. Please locate. Technical Support - + Documentation Documentation - + &File &File - + Open Recents Projects Open Recents Projects - + Open Recents Videos Open Recents Videos - + &Edit &Edit @@ -1906,7 +1924,7 @@ The original file is not found. Please locate. &Tools - + &Window &Window @@ -1915,229 +1933,241 @@ The original file is not found. Please locate. Toolbars - + Remove this source and all its associated layers? - + Input Editor - + Output Editor - + Library - + Layers Layers - + Add &Color Source... - + Duplicate Layer - + Duplicate layer item - + Delete Layer - + Delete layer item - + Rename Layer - + Rename layer item - + Lock Layer - + Lock layer item - + Hide Layer - + Hide layer item - + Solo Layer - + solo layer item - - Delete Source + + + Flip Horizontally - - Delete source item - - - - - Rename Source - - - - - Rename source item - - - - - Import New Media - - - - - Import new media file if not exists on the list - - - - - Add &Mesh Layer - - - - - Add mesh layer - - - - - Add &Triangle Layer - - - - - Add triangle layer - - - - - Add &Ellipse Layer + + + Flip Vertically + Delete Source + + + + + Delete source item + + + + + Rename Source + + + + + Rename source item + + + + + Import New Media + + + + + Import new media file if not exists on the list + + + + + Add &Mesh Layer + + + + + Add mesh layer + + + + + Add &Triangle Layer + + + + + Add triangle layer + + + + + Add &Ellipse Layer + + + + Add ellipse layer - - + + Restart - + &Display Controls of Layers of a Source - + Display all canvas controls related to current source - + Input editor Layout - + Switch to the Input editor Layout. - + Output Editor Layout - + Switch to the Output Editors Layout. - + &Help &Help - + Change Layer Source - + &Toolbar &Toolbar - + The document has been modified. Do you want to save your changes? The document has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Error reading mapping project file Error reading mapping project file - - + + Cannot read file %1: %2. Cannot read file %1: %2. - + Parse error in file %1: %2 @@ -2146,67 +2176,67 @@ Do you want to save your changes? %2 - + File loaded File loaded - + Error saving mapping project Error saving mapping project - + Cannot write file %1: %2. Cannot write file %1: %2. - + File saved File saved - + Untitled Untitled - + %1[*] - %2 %1[*] - %2 - - + + MapMap Project MapMap Project - - - + + + &%1 %2 &%1 %2 - + Clear List Clear List - + No Recents Projects No Recents Projects - + %1 - %2x%3 %1 - %2x%3 - + File imported File imported @@ -2215,17 +2245,17 @@ Do you want to save your changes? Color paint added - + Warning Warning - + The following file is not supported: %1 The following file is not supported: %1 - + Cannot load movie Cannot load movie @@ -2240,12 +2270,13 @@ The original file is not found. Will you locate? Locate file « %1 » - + + %1 files (%2) %1 files (%2) - + Undo history @@ -2253,22 +2284,22 @@ The original file is not found. Will you locate? mmp::MapperGLCanvasToolbar - + Enlarge the shape Enlarge the shape - + Shrink the shape Shrink the shape - + Reset the shape to the normal size Reset the shape to the normal size - + Fit the shape to content view Fit the shape to content view diff --git a/translations/mapmap_es.ts b/translations/mapmap_es.ts index 3b6f4c7..a03c2f3 100644 --- a/translations/mapmap_es.ts +++ b/translations/mapmap_es.ts @@ -66,6 +66,16 @@ Delete layer + + + Flipped Horizontally + + + + + Flipped Vertically + + Problem at creation of shape. @@ -73,8 +83,8 @@ - - + + Unable to create paint of type '%1'. @@ -95,12 +105,12 @@ Line %2, column %3 - + Problem at creation of paint. - + Problem at creation of mapping. @@ -616,22 +626,22 @@ Line %2, column %3 - + Libraries - + Contributors - + License - + OSC @@ -685,679 +695,700 @@ Line %2, column %3 mmp::MainWindow - + + Open project - - + + + + MapMap files (*.%1) - + + Save project - + + Import media source file - + + Media files (%1 %2);;All files (*) - + Camera device - + Select camera - - + + No camera available - - + + You can not use this feature! No camera available in your system - + + Select Color - - - + + + MapMap - + &New - + Create a new project - + &Open... - + Open an existing project - + &Save - + Save the project - + Save &As... - + Save the project as... - + No Recents Videos - + &Import Media File... - + Import a video or image file... - + Open &Camera Device... - + Choose your camera device... - + Add a color paint... - + E&xit - + Exit the application - + &Undo - + &Redo - + &About MapMap - + Show the application's About box - + &Preferences... - + Configure preferences... - - + + Play - - + + Pause - + Toggle &Fullscreen - + Toggle Fullscreen - + &Display Controls - + Display canvas controls - + &Sticky Vertices - + Enable sticky vertices - + Show &Test Signal - + Show Test signal - + Display &Undo History - + Open Conso&le - + Display &Zoom Toolbar - + &Menu Bar - + Main Layout - + Switch to the Main layout. - + Remove this source and all its associated layers? - + Input Editor - + Output Editor - + Library - + Layers - + Add &Color Source... - + Duplicate Layer - + Duplicate layer item - + Delete Layer - + Delete layer item - + Rename Layer - + Rename layer item - + Lock Layer - + Lock layer item - + Hide Layer - + Hide layer item - + Solo Layer - + solo layer item - - Delete Source + + + Flip Horizontally - - Delete source item - - - - - Rename Source - - - - - Rename source item - - - - - Import New Media - - - - - Import new media file if not exists on the list - - - - - Add &Mesh Layer - - - - - Add mesh layer - - - - - Add &Triangle Layer - - - - - Add triangle layer - - - - - Add &Ellipse Layer + + + Flip Vertically + Delete Source + + + + + Delete source item + + + + + Rename Source + + + + + Rename source item + + + + + Import New Media + + + + + Import new media file if not exists on the list + + + + + Add &Mesh Layer + + + + + Add mesh layer + + + + + Add &Triangle Layer + + + + + Add triangle layer + + + + + Add &Ellipse Layer + + + + Add ellipse layer - - + + Restart - + &Display Controls of Layers of a Source - + Display all canvas controls related to current source - + Input editor Layout - + Switch to the Input editor Layout. - + Output Editor Layout - + Switch to the Output Editors Layout. - - + + Zoom In - - + + Zoom Out - + Original Size - + Reset zoom to original size - + Fit To View - + Fit to viewport - + Report an issue - + Technical support - + Documentation - + Submit feedback via email - + &File - + Open Recents Projects - + Open Recents Videos - + &Edit - + &View - + &Output screen - + &Window - + &Help - + Change Layer Source - + &Toolbar - + The document has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Error reading mapping project file - - + + Cannot read file %1: %2. - + Parse error in file %1: %2 - + File loaded - + Error saving mapping project - + Cannot write file %1: %2. - + File saved - + Untitled - + %1[*] - %2 - - + + MapMap Project - - - + + + &%1 %2 - + Clear List - + No Recents Projects - + %1 - %2x%3 - + - Primary - + File imported - + Color source added - + Warning - + The following file is not supported: %1 - + Cannot load movie - + Unable to use file %1. The original file is not found. Please locate. - + + Locate file %1 - + + %1 files (%2) - + Undo history @@ -1365,22 +1396,22 @@ The original file is not found. Please locate. mmp::MapperGLCanvasToolbar - + Enlarge the shape - + Shrink the shape - + Reset the shape to the normal size - + Fit the shape to content view diff --git a/translations/mapmap_fr.ts b/translations/mapmap_fr.ts index c75ecc3..b44c5b9 100644 --- a/translations/mapmap_fr.ts +++ b/translations/mapmap_fr.ts @@ -667,6 +667,14 @@ Ligne %2, colonne %3 The version of MapMap %1 used to save this file is not readable by this MapMap version %2. La version de MapMap (%1) utilisée pour sauvegarder ce fichier n'est pas lisible par cette version de MapMap (%2). + + Flipped Horizontally + + + + Flipped Vertically + + QtBoolEdit @@ -1810,6 +1818,14 @@ Le fichier original est introuvable. Prière de le localiser. Color source added La couleur de la source a été ajoutée + + Flip Horizontally + + + + Flip Vertically + + mmp::MapperGLCanvasToolbar diff --git a/translations/mapmap_zh_CN.ts b/translations/mapmap_zh_CN.ts index 0ba551e..6a509e4 100644 --- a/translations/mapmap_zh_CN.ts +++ b/translations/mapmap_zh_CN.ts @@ -55,6 +55,16 @@ Scale shape + + + Flipped Horizontally + + + + + Flipped Vertically + + Scale and rotate shape 缩放和旋转形状 @@ -92,8 +102,8 @@ Shānchú yìngshè - - + + Unable to create paint of type '%1'. 失败 '%1'. @@ -118,12 +128,12 @@ Line %2, column %3 %1 Line %2, column %3 - + Problem at creation of paint. 漆问题. - + Problem at creation of mapping. 映射问题. @@ -646,22 +656,22 @@ Line %2, column %3 更新日志 - + Libraries 文库 - + Contributors 合作者 - + License 许可 - + OSC OSC @@ -715,63 +725,70 @@ Line %2, column %3 mmp::MainWindow - + + Open project 开放 - - + + + + MapMap files (*.%1) MapMap 档案 (* %1) - + + Save project 储存档案 - + + Import media source file 汇入档案 - + + Media files (%1 %2);;All files (*) 媒体文件 (%1 %2);;All files (*) - + Camera device 相机设备 - + Select camera 选择相机 - - + + No camera available 没有可用的相机 - - + + You can not use this feature! No camera available in your system 系统中没有相机可用 - + + Select Color 选择颜色 - - - + + + MapMap MapMap @@ -796,67 +813,67 @@ No camera available in your system 映射 - + &New &新档案 - + Create a new project 开新档案 - + &Open... &开放... - + Open an existing project 开现有的方案 - + &Save &储存档案 - + Save the project 储存档案 - + Save &As... &储存至... - + Save the project as... 储存至... - + No Recents Videos 没有最近的影片 - + &Import Media File... &汇入媒体文件... - + Import a video or image file... 导入影片或图像... - + Open &Camera Device... 打开 &相机设备... - + Choose your camera device... 选择相机设备... @@ -865,37 +882,37 @@ No camera available in your system 加&彩色涂... - + Add a color paint... 加彩色涂... - + E&xit 退&出 - + Exit the application 退出应用程序 - + &Undo 复原 - + &Redo 重做 - + &About MapMap &关于 MapMap - + Show the application's About box 显示 '关于' 框 @@ -964,12 +981,12 @@ No camera available in your system 改漆名 - + &Preferences... &偏好... - + Configure preferences... 配置偏好... @@ -998,14 +1015,14 @@ No camera available in your system 添加椭圆 - - + + Play 播放 - - + + Pause 暂停 @@ -1014,22 +1031,22 @@ No camera available in your system 倒回 - + Toggle &Fullscreen 切换&全屏 - + Toggle Fullscreen 切換全屏 - + &Display Controls &显示控制 - + Display canvas controls 显示画布控制 @@ -1042,52 +1059,52 @@ No camera available in your system 显示画布的所有控件 - + &Sticky Vertices &磁性的顶点 - + Enable sticky vertices 启用磁性的顶点 - + Show &Test Signal 显示&测试信号 - + Show Test signal 显示测试信号 - + Display &Undo History 显示&撤消历史 - + Open Conso&le 打开&控制台 - + Display &Zoom Toolbar 显示&缩放工具栏 - + &Menu Bar &选单列 - + Main Layout 基本设计 - + Switch to the Main layout. 切换到基本设计. @@ -1108,391 +1125,403 @@ No camera available in your system 切换到目的地设计. - + Remove this source and all its associated layers? - + Input Editor - + Output Editor - + Library - + Layers - + Add &Color Source... - + Duplicate Layer - + Duplicate layer item - + Delete Layer - + Delete layer item - + Rename Layer - + Rename layer item - + Lock Layer - + Lock layer item - + Hide Layer - + Hide layer item - + Solo Layer - + solo layer item - - Delete Source + + + Flip Horizontally - - Delete source item - - - - - Rename Source - - - - - Rename source item - - - - - Import New Media - - - - - Import new media file if not exists on the list - - - - - Add &Mesh Layer - - - - - Add mesh layer - - - - - Add &Triangle Layer - - - - - Add triangle layer - - - - - Add &Ellipse Layer + + + Flip Vertically + Delete Source + + + + + Delete source item + + + + + Rename Source + + + + + Rename source item + + + + + Import New Media + + + + + Import new media file if not exists on the list + + + + + Add &Mesh Layer + + + + + Add mesh layer + + + + + Add &Triangle Layer + + + + + Add triangle layer + + + + + Add &Ellipse Layer + + + + Add ellipse layer - - + + Restart - + &Display Controls of Layers of a Source - + Display all canvas controls related to current source - + Input editor Layout - + Switch to the Input editor Layout. - + Output Editor Layout - + Switch to the Output Editors Layout. - - + + Zoom In 放大 - - + + Zoom Out 缩小 - + Original Size 原始大小 - + Reset zoom to original size 重置为原始大小 - + Fit To View 适合查看 - + Fit to viewport 适合视口 - + Report an issue 回报问题 - + Technical support 支援 - + Documentation 文件 - + Submit feedback via email 电子邮件反馈 - + &File &档案 - + Open Recents Projects 开最近的方案 - + Open Recents Videos 开最近的影片 - + &Edit &编辑 - + &View &视图 - + &Output screen &输出萤幕 - + &Window &视窗 - + &Help &协助 - + Change Layer Source - + &Toolbar &工具列 - + The document has been modified. Do you want to save your changes? 你想保存你的更改吗? - - + + Error reading mapping project file 读取文件错误 - - + + Cannot read file %1: %2. 无法读取文件 %1: %2. - + Parse error in file %1: %2 解析文件中的错误 %1: %2 - + File loaded 文件加载 - + Error saving mapping project 无法保存 - + Cannot write file %1: %2. 不能写入文件 %1: %2. - + File saved 文件已保存 - + Untitled 无名 - + %1[*] - %2 %1[*] - %2 - - + + MapMap Project MapMap 方案 - - - + + + &%1 %2 &%1 %2 - + Clear List 清除的列表 - + No Recents Projects 没有最近的方案 - + %1 - %2x%3 %1 - %2x%3 - + - Primary - Primary - + File imported 文件汇入 - + Color source added @@ -1501,38 +1530,40 @@ Do you want to save your changes? 彩色漆已添加 - + Warning 警告 - + The following file is not supported: %1 无法打开文件: %1 - + Cannot load movie 无法加载视频 - + Unable to use file %1. The original file is not found. Please locate. 无法使用文件 %1，请找到文件. - + + Locate file %1 定位文件 %1 - + + %1 files (%2) %1 档案 (%2) - + Undo history 撤消历史 @@ -1540,22 +1571,22 @@ The original file is not found. Please locate. mmp::MapperGLCanvasToolbar - + Enlarge the shape 放大形状 - + Shrink the shape 缩小形状 - + Reset the shape to the normal size 重置为原始大小 - + Fit the shape to content view 适合内容的形状 diff --git a/translations/mapmap_zh_TW.ts b/translations/mapmap_zh_TW.ts index e66c5fc..4bde589 100644 --- a/translations/mapmap_zh_TW.ts +++ b/translations/mapmap_zh_TW.ts @@ -63,6 +63,16 @@ Scale shape + + + Flipped Horizontally + + + + + Flipped Vertically + + Scale and rotate shape 缩放和旋转形状 @@ -97,8 +107,8 @@ - - + + Unable to create paint of type '%1'. 失敗 '%1'. @@ -123,12 +133,12 @@ Line %2, column %3 %1 Line %2, column %3 - + Problem at creation of paint. 漆問題. - + Problem at creation of mapping. 映射問題. @@ -648,22 +658,22 @@ Line %2, column %3 更新日誌 - + Libraries 文庫 - + Contributors 合作者 - + License 許可 - + OSC OSC @@ -717,63 +727,70 @@ Line %2, column %3 mmp::MainWindow - + + Open project 開放 - - + + + + MapMap files (*.%1) MapMap 檔案 (* %1) - + + Save project 儲存檔案 - + + Import media source file 匯入檔案 - + + Media files (%1 %2);;All files (*) 媒體文件 (%1 %2);;All files (*) - + Camera device 相機設備 - + Select camera 選擇相機 - - + + No camera available 沒有可用的相機 - - + + You can not use this feature! No camera available in your system 系統中沒有相機可用 - + + Select Color 選擇顏色 - - - + + + MapMap MapMap @@ -798,67 +815,67 @@ No camera available in your system 映射 - + &New &新檔案 - + Create a new project 開新檔案 - + &Open... &開放... - + Open an existing project 開現有的方案 - + &Save &儲存檔案 - + Save the project 儲存檔案 - + Save &As... &儲存至... - + Save the project as... 儲存至... - + No Recents Videos 沒有最近的影片 - + &Import Media File... &匯入媒體文件... - + Import a video or image file... 導入影片或圖像... - + Open &Camera Device... 打開 &相機設備... - + Choose your camera device... 選擇相機設備... @@ -867,37 +884,37 @@ No camera available in your system 加&彩色塗... - + Add a color paint... 加彩色塗... - + E&xit 退&出 - + Exit the application 退出應用程序 - + &Undo 复原 - + &Redo 重做 - + &About MapMap &關於 MapMap - + Show the application's About box 顯示 '關於' 框 @@ -966,12 +983,12 @@ No camera available in your system 改漆名 - + &Preferences... &偏好... - + Configure preferences... 配置偏好... @@ -1000,14 +1017,14 @@ No camera available in your system 添加橢圓 - - + + Play 播放 - - + + Pause 暫停 @@ -1016,22 +1033,22 @@ No camera available in your system 倒回 - + Toggle &Fullscreen 切換&全屏 - + Toggle Fullscreen 切換全屏 - + &Display Controls &顯示控制 - + Display canvas controls 顯示畫布控制 @@ -1044,52 +1061,52 @@ No camera available in your system 顯示畫布的所有控件 - + &Sticky Vertices &磁性的頂點 - + Enable sticky vertices 啟用磁性的頂點 - + Show &Test Signal 顯示&測試信號 - + Show Test signal 顯示測試信號 - + Display &Undo History 顯示&撤消歷史 - + Open Conso&le 打開&控制台 - + Display &Zoom Toolbar 顯示&縮放工具欄 - + &Menu Bar &選單列 - + Main Layout 基本設計 - + Switch to the Main layout. 切換到基本設計. @@ -1110,390 +1127,402 @@ No camera available in your system 切換到目的地設計. - + Remove this source and all its associated layers? - + Input Editor - + Output Editor - + Library - + Layers - + Add &Color Source... - + Duplicate Layer - + Duplicate layer item - + Delete Layer - + Delete layer item - + Rename Layer - + Rename layer item - + Lock Layer - + Lock layer item - + Hide Layer - + Hide layer item - + Solo Layer - + solo layer item - - Delete Source + + + Flip Horizontally - - Delete source item - - - - - Rename Source - - - - - Rename source item - - - - - Import New Media - - - - - Import new media file if not exists on the list - - - - - Add &Mesh Layer - - - - - Add mesh layer - - - - - Add &Triangle Layer - - - - - Add triangle layer - - - - - Add &Ellipse Layer + + + Flip Vertically + Delete Source + + + + + Delete source item + + + + + Rename Source + + + + + Rename source item + + + + + Import New Media + + + + + Import new media file if not exists on the list + + + + + Add &Mesh Layer + + + + + Add mesh layer + + + + + Add &Triangle Layer + + + + + Add triangle layer + + + + + Add &Ellipse Layer + + + + Add ellipse layer - - + + Restart - + &Display Controls of Layers of a Source - + Display all canvas controls related to current source - + Input editor Layout - + Switch to the Input editor Layout. - + Output Editor Layout - + Switch to the Output Editors Layout. - - + + Zoom In 放大 - - + + Zoom Out 縮小 - + Original Size 原始大小 - + Reset zoom to original size 重置為原始大小 - + Fit To View 適合查看 - + Fit to viewport 適合視口 - + Report an issue 回報問題 - + Technical support 支援 - + Documentation 文件 - + Submit feedback via email 電子郵件反饋 - + &File &檔案 - + Open Recents Projects 開最近的方案 - + Open Recents Videos 開最近的影片 - + &Edit &編輯 - + &View &視圖 - + &Output screen &輸出螢幕 - + &Window &視窗 - + &Help &協助 - + Change Layer Source - + &Toolbar &工具列 - + The document has been modified. Do you want to save your changes? 你想保存你的更改嗎? - - + + Error reading mapping project file 讀取文件錯誤 - - + + Cannot read file %1: %2. 無法讀取文件 %1: %2. - + Parse error in file %1: %2 解析文件中的錯誤 %1: %2 - + File loaded 文件加載 - + Error saving mapping project 無法保存 - + Cannot write file %1: %2. 不能寫入文件 %1: %2. - + File saved 文件已保存 - + Untitled 無名 - + %1[*] - %2 %1[*] - %2 - - + + MapMap Project MapMap 方案 - - - + + + &%1 %2 &%1 %2 - + Clear List 清除的列表 - + No Recents Projects 沒有最近的方案 - + %1 - %2x%3 %1 - %2x%3 - + - Primary - Primary - + File imported 文件匯入 - + Color source added @@ -1502,38 +1531,40 @@ Do you want to save your changes? 彩色漆已添加 - + Warning 警告 - + The following file is not supported: %1 無法打開文件: %1 - + Cannot load movie 無法加載視頻 - + Unable to use file %1. The original file is not found. Please locate. 無法使用文件 %1，請找到文件. - + + Locate file %1 定位文件 %1 - + + %1 files (%2) %1 檔案 (%2) - + Undo history 撤消歷史 @@ -1541,22 +1572,22 @@ The original file is not found. Please locate. mmp::MapperGLCanvasToolbar - + Enlarge the shape 放大形狀 - + Shrink the shape 縮小形狀 - + Reset the shape to the normal size 重置為原始大小 - + Fit the shape to content view 適合內容的形狀