diff --git a/processing/app/PdeEditor.java b/processing/app/PdeEditor.java
index 18d6db0ec..ad5b91a21 100644
--- a/processing/app/PdeEditor.java
+++ b/processing/app/PdeEditor.java
@@ -1409,7 +1409,7 @@ afterwards, some of these steps need a cleanup function
       ps.println("      <td>&nbsp;</td>");
       ps.println("    </tr>");
       ps.println("    <tr>");
-      ps.println("      <td><applet code=\"" + exportSketchName + " archive=\"" + exportSketchName + ".jar width=" + wide + " height=" + high + ">");
+      ps.println("      <td><applet code=\"" + exportSketchName + "\" archive=\"" + exportSketchName + ".jar\" width=" + wide + " height=" + high + ">");
       ps.println("        </applet></td>");
       ps.println("    </tr>");
       ps.println("    <tr>");
diff --git a/processing/build/shared/readme.txt b/processing/build/shared/readme.txt
index 436551faa..38051f5f1 100644
--- a/processing/build/shared/readme.txt
+++ b/processing/build/shared/readme.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 PROCE55ING DEVELOPMENT ENVIRONMENT
 
-RELEASE 0049 - 26 JANUARY 2003
+RELEASE 0050 - 27 JANUARY 2003
 
 (c) 2001-03 Massachusetts Institute of Technology 
 and Interaction Design Institute Ivrea
diff --git a/processing/build/shared/revisions.txt b/processing/build/shared/revisions.txt
index 1d83288de..3f53277ea 100644
--- a/processing/build/shared/revisions.txt
+++ b/processing/build/shared/revisions.txt
@@ -1,3 +1,10 @@
+ABOUT REV 0050 - 27 january 2003
+
+released a little sooner than hoped, to fix a single showstopper bug
+first discovered by josh nimoy. two sets of quotes were left out of
+the export-to-web code, which web pages that didn't work.
+
+
 ABOUT REV 0049 - 26 january 2003
 
 a release of p5 to honor the national tv advertising holiday
diff --git a/processing/todo.txt b/processing/todo.txt
index a13613af9..7f52b894e 100644
--- a/processing/todo.txt
+++ b/processing/todo.txt
@@ -1,4 +1,7 @@
 0050
+X fix quotes missing in the export html
+
+0051
 X go through the bboard and make sure everything up to date here
 X   see if moved topics need to be deleted as well
 X     (log in from another machine as guest)
@@ -332,6 +335,10 @@ b _   fairly quick--just use code from dbn
 
 
 PDE / low
+_ menu weirdness (benelek)
+_   when u've got a menu open, move a cursor over the text area
+_   and back over the menu, the text-area cursor type remains. 
+_   http://proce55ing.net/discourse/yabb/YaBB.cgi?board=Proce55ing_software_bugs;action=display;num=1043667859
 _ scroll bar has some painting weirdness with jedit textarea
 _   http://proce55ing.net/discourse/yabb/YaBB.cgi?board=Proce55ing_software_bugs;action=display;num=1042351684
 _ method of collapsing history for useful versions