diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE.properties b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
index ca5bf8878..506799206 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
@@ -175,7 +175,7 @@ preferences.cmd_space = space
 preferences.suggest_imports = Suggest import statements
 preferences.increase_max_memory = Increase maximum available memory to
 preferences.delete_previous_folder_on_export = Delete previous folder on export
-preferences.check_for_updates_on_startup = Check for updates on startup
+preferences.check_for_updates_on_startup = Allow update checking (see FAQ for information shared)
 preferences.run_sketches_on_display = Run sketches on display
 preferences.run_sketches_on_display.tip = Sets the display where sketches are initially placed.<br>As usual, if the sketch window is moved, it will re-open<br>at the same location, however when running in present<br>(full screen) mode, this display will always be used.
 preferences.automatically_associate_pde_files = Automatically associate .pde files with Processing