From 2ef51e02c67542ce2dbe6a76e4d239ff6bd0dc62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefano Collovati <stefano.collovati@gmail.com>
Date: Wed, 10 May 2017 13:19:21 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?ITA=20traslation=20file=20men=C3=B9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

traslation of the “file” menù
---
 build/shared/lib/languages/PDE_it.properties | 30 ++++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_it.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_it.properties
index da32a6127..e01ed8ce5 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_it.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_it.properties
@@ -11,24 +11,24 @@
 # | File | Edit | Sketch | Debug | Tools | Help |
 # | File |
 menu.file = File
-menu.file.new = New
-menu.file.open = Open...
-menu.file.recent = Open Recent
-menu.file.sketchbook = Sketchbook...
-menu.file.sketchbook.empty = Empty Sketchbook
-menu.file.examples = Examples...
-menu.file.close = Close
-menu.file.save = Save
-menu.file.save_as = Save As...
-menu.file.export_application = Export Application...
-menu.file.page_setup = Page Setup
-menu.file.print = Print...
-menu.file.preferences = Preferences...
-menu.file.quit = Quit
+menu.file.new = Nuovo
+menu.file.open = Apri...
+menu.file.recent = Apri Recenti
+menu.file.sketchbook = Cartelle degli Sketch...
+menu.file.sketchbook.empty = Cartella degli Sketch vuota
+menu.file.examples = Esempi...
+menu.file.close = Chiudi
+menu.file.save = Salva
+menu.file.save_as = Salva con nome...
+menu.file.export_application = Esporta Applicazione...
+menu.file.page_setup = Imposta Pagina
+menu.file.print = Stampa...
+menu.file.preferences = Preferenze...
+menu.file.quit = Esci
 
 # | File | Edit | Sketch | Debug | Tools | Help |
 #        | Edit |
-menu.edit = Edit
+menu.edit = Modifica
 menu.edit.undo = Undo
 menu.edit.redo = Redo
 menu.edit.action.addition = addition