diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_ja.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_ja.properties
index fdce4bb81..b85fa2dc7 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_ja.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_ja.properties
@@ -537,6 +537,7 @@ contrib.import.errors.link = Error: The library %s has a strange looking downloa
 
 warn.delete = 削除
 warn.delete.sketch = このスケッチを削除してもよろしいですか?
+warn.delete.sketch_last = ファイルの安全を保つため、Processing ではプロジェクトフォルダーの削除はサポートされていません。\nファイルエクスプローラーでプロジェクトフォルダーを開き、削除してください。
 warn.delete.file = "%s"を削除してもよろしいですか?
 warn.cannot_change_mode.title = モード変更失敗
 warn.cannot_change_mode.body = 互換性がないため、"%s"モードに切り替えられません。