diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE.properties b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
index f59987600..f1099bd2d 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
@@ -423,6 +423,7 @@ contrib.errors.temporary_directory = Could not write to temporary directory.
 contrib.errors.contrib_download.timeout = Connection timed out while downloading %s.
 contrib.errors.no_internet_connection = You do not seem to be connected to the Internet.
 contrib.status.downloading_list = Downloading contribution list...
+contrib.status.connecting = Connecting...
 contrib.status.done = Done.
 contrib.all = All
 contrib.undo = Undo