diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_es.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_es.properties
index 1387535c4..1d99dabaf 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_es.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_es.properties
@@ -60,7 +60,7 @@ menu.library.contributed = Contribuidas
 menu.library.no_core_libraries = el modo no tiene bibliotecas incluidas
 # ---
 menu.sketch = Sketch
-menu.sketch.show_sketch_folder = Mostrar carpeta de sketches
+menu.sketch.show_sketch_folder = Mostrar carpeta del sketch
 menu.sketch.add_file = Añadir archivo
 
 # | File | Edit | Sketch | Debug | Tools | Help |