diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE.properties b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
index 7c3084b79..4340affbc 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
@@ -106,6 +106,7 @@ menu.tools.add_tool = Add Tool...
 # | File | Edit | Sketch | Debug | Tools | Help |
 #                                        | Help |
 menu.help = Help
+menu.help.welcome = Welcome to Processing 3
 menu.help.about = About Processing
 menu.help.environment = Environment
 menu.help.reference = Reference
diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_es.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_es.properties
index 272a0235d..ad1dd5072 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_es.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_es.properties
@@ -104,6 +104,7 @@ menu.tools.add_tool = Añadir herramienta...
 # | File | Edit | Sketch | Debug | Tools | Help |
 #                                        | Help |
 menu.help = Ayuda
+menu.help.welcome = Bienvenida a Processing 3
 menu.help.about = Acerca de Processing
 menu.help.environment = Entorno
 menu.help.reference = Referencia
diff --git a/java/src/processing/mode/java/JavaEditor.java b/java/src/processing/mode/java/JavaEditor.java
index 0a5e05fc7..cf7b5eec5 100644
--- a/java/src/processing/mode/java/JavaEditor.java
+++ b/java/src/processing/mode/java/JavaEditor.java
@@ -354,7 +354,7 @@ public class JavaEditor extends Editor {
       menu.add(item);
     }
 
-    item = new JMenuItem("Welcome to Processing 3");
+    item = new JMenuItem(Language.text("menu.help.welcome"));
     item.addActionListener(new ActionListener() {
       public void actionPerformed(ActionEvent e) {
         try {