diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE.properties b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
index 3c88bfd91..20bcc0da2 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
@@ -415,7 +415,7 @@ editor.status.bad.generic = Possibly missing type in generic near '%s'?
 editor.status.bad.identifier = Bad identifier? Did you forget a variable or start an identifier with digits near '%s'?
 editor.status.bad.parameter = Error on parameter or method declaration near '%s'?
 editor.status.bad.import = Import not allowed here.
-editor.status.bad.mixed_mode = You may be mixing active and static modes which is not allowed.
+editor.status.bad.mixed_mode = You may be mixing active and static modes.
 editor.status.extraneous = Incomplete statement or extra code near '%s'?
 editor.status.mismatched = Missing operator, semicolon, or '}' near '%s'?
 editor.status.missing.name = Missing name or ; near '%s'?