diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE.properties b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
index 52fb6aeed..2a71e125c 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
@@ -311,6 +311,10 @@ editor.header.next_tab = Next Tab
 editor.header.delete.warning.title = Yeah, no.
 editor.header.delete.warning.text = You cannot delete the main tab of the only open sketch.
 
+# PopUp menu
+editor.popup.show_usage = Show Usage...
+editor.popup.rename = Rename...
+
 # Tabs
 editor.tab.new = New Name
 editor.tab.new.description = Name for new file
@@ -337,7 +341,7 @@ editor.status.printing.canceled = Printing canceled.
 editor.status.copy_as_html = Code formatted as HTML has been copied to the clipboard.
 editor.status.debug.busy = Debugger busy...
 editor.status.debug.halt = Debugger halted.
-editor.status.archiver.create = Created archive "%s". 
+editor.status.archiver.create = Created archive "%s".
 editor.status.archiver.cancel = Archive sketch canceled.
 
 # Errors
diff --git a/java/src/processing/mode/java/JavaEditor.java b/java/src/processing/mode/java/JavaEditor.java
index 0fa66b537..3a1e7c1dc 100644
--- a/java/src/processing/mode/java/JavaEditor.java
+++ b/java/src/processing/mode/java/JavaEditor.java
@@ -86,7 +86,7 @@ public class JavaEditor extends Editor {
     inspector = new VariableInspector(this);
 
     // Add show usage option
-    JMenuItem showUsageItem = new JMenuItem("Show Usage...");
+    JMenuItem showUsageItem = new JMenuItem(Language.text("editor.popup.show_usage"));
     showUsageItem.addActionListener(new ActionListener() {
       public void actionPerformed(ActionEvent e) {
         handleShowUsage();
@@ -95,7 +95,7 @@ public class JavaEditor extends Editor {
     getTextArea().getRightClickPopup().add(showUsageItem);
 
     // add refactor option
-    JMenuItem renameItem = new JMenuItem("Rename...");
+    JMenuItem renameItem = new JMenuItem(Language.text("editor.popup.rename"));
     renameItem.addActionListener(new ActionListener() {
       public void actionPerformed(ActionEvent e) {
         handleRefactor();