diff --git a/app/src/processing/app/languages/PDE_de.properties b/app/src/processing/app/languages/PDE_de.properties index f0630fef4..2b4bdbd84 100644 --- a/app/src/processing/app/languages/PDE_de.properties +++ b/app/src/processing/app/languages/PDE_de.properties @@ -12,11 +12,11 @@ # | File | menu.file = Datei menu.file.new = Neu -menu.file.open = Öffnen ... +menu.file.open = Öffnen ... menu.file.sketchbook = Sketchbook -menu.file.recent = Letzte Dateien öffnen +menu.file.recent = Letzte Dateien öffnen menu.file.examples = Beispiele ... -menu.file.close = Schließen +menu.file.close = Schließen menu.file.save = Speichern menu.file.save_as = Speichern unter ... menu.file.export_application = Exportieren @@ -28,17 +28,17 @@ menu.file.quit = Beenden # | File | Edit | Sketch | Library | Tools | Help | # | Edit | menu.edit = Bearbeiten -menu.edit.undo = Rückgängig +menu.edit.undo = Rückgängig menu.edit.redo = Wiederholen menu.edit.cut = Ausschneiden menu.edit.copy = Kopieren menu.edit.copy_as_html = Kopieren als HTML -menu.edit.paste = Einfügen -menu.edit.select_all = Alle auswählen +menu.edit.paste = Einfügen +menu.edit.select_all = Alle auswählen menu.edit.auto_format = Autoformatierung menu.edit.comment_uncomment = Ein- und Auskommentieren -menu.edit.increase_indent = \u2192 Ausrücken -menu.edit.decrease_indent = \u2190 Einrücken +menu.edit.increase_indent = \u2192 Ausrücken +menu.edit.decrease_indent = \u2190 Einrücken menu.edit.find = Suchen ... menu.edit.find_next = Weiter suchen menu.edit.find_previous = Vorher suchen @@ -48,12 +48,12 @@ menu.edit.use_selection_for_find = Suche in Auswahl # | Sketch | menu.sketch = Sketch menu.sketch.show_sketch_folder = Zeige Sketch Verzeichnis -menu.sketch.add_file = Datei hinzufügen ... +menu.sketch.add_file = Datei hinzufügen ... # | File | Edit | Sketch | Library | Tools | Help | # | Library | menu.library = Library importieren... -menu.library.add_library = Library hinzufügen... +menu.library.add_library = Library hinzufügen... menu.library.contributed = Contributed menu.library.no_core_libraries = Mode weist keine Kern-Libraries auf @@ -65,19 +65,19 @@ menu.tools.create_font = Schrift erstellen ... menu.tools.archive_sketch = Sketch archivieren ... menu.tools.fix_the_serial_lbrary = "Serial Library" beheben ... menu.tools.install_processing_java = "processing-java" installieren ... -menu.tools.add_tool = Tool hinzufügen ... +menu.tools.add_tool = Tool hinzufügen ... # | File | Edit | Sketch | Library | Tools | Help | # | Help | menu.help = Hilfe -menu.help.about = Über Processing +menu.help.about = Ãœber Processing menu.help.environment = Entwicklungsumgebung menu.help.reference = Referenz menu.help.find_in_reference = Suche in Referenz menu.help.online = Online menu.help.getting_started = Erste Schritte menu.help.troubleshooting = Fehlerbehandlung -menu.help.faq = Häufig gestellte Fragen +menu.help.faq = Häufig gestellte Fragen menu.help.foundation = "The Processing Foundation" menu.help.visit = Processing.org besuchen @@ -98,12 +98,12 @@ prompt.export = Exportieren # Frames # Open (Frame) -open = Processing Sketch öffnen ... +open = Processing Sketch öffnen ... # Save (Frame) save = Sketch speichern unter ... -save.title = Änderungen speichern? -save.hint = Wenn nicht, gehen alle Änderungen verloren. +save.title = Änderungen speichern? +save.hint = Wenn nicht, gehen alle Änderungen verloren. save.btn.save = Speichern save.btn.dont_save = Nicht speichern @@ -114,41 +114,41 @@ preferences.requires_restart = nach Neustart von Processing aktiv preferences.sketchbook_location = Sketchbook Pfad preferences.language = Sprache preferences.editor_and_console_font = Editor und Console Schriftart -preferences.editor_font_size = Editor Schriftgröße -preferences.console_font_size = Console Schriftgröße -preferences.use_smooth_text = Editor Textglättung +preferences.editor_font_size = Editor Schriftgröße +preferences.console_font_size = Console Schriftgröße +preferences.use_smooth_text = Editor Textglättung preferences.enable_complex_text_input = Komplexe Sprachen erlauben preferences.enable_complex_text_input_example = z.B. Japanisch -preferences.increase_max_memory = Maximalen Speicher erhöhen auf +preferences.increase_max_memory = Maximalen Speicher erhöhen auf preferences.delete_previous_folder_on_export = Leere Verzeichnis beim Exportieren preferences.hide_toolbar_background_image = Hintergrundgrafik der Toolbar ausblenden -preferences.check_for_updates_on_startup = Prüfung auf Updates bei Programmstart +preferences.check_for_updates_on_startup = Prüfung auf Updates bei Programmstart preferences.run_sketches_on_display = Starte Sketch auf Bildschirm -preferences.automatically_associate_pde_files = Öffne .pde Dateien automatisch mit Processing +preferences.automatically_associate_pde_files = Öffne .pde Dateien automatisch mit Processing preferences.launch_programs_in = Anwendungen starten im preferences.launch_programs_in.mode = Modus -preferences.file = Weitere Einstellungen können in der folgenden Datei bearbeitet werden -preferences.file.hint = Processing darf während der Bearbeitung nicht laufen +preferences.file = Weitere Einstellungen können in der folgenden Datei bearbeitet werden +preferences.file.hint = Processing darf während der Bearbeitung nicht laufen # Sketchbook Location (Frame) -sketchbook_location = Neuen Sketchbook Pfad auswählen +sketchbook_location = Neuen Sketchbook Pfad auswählen # Export (Frame) export = Export Optionen export.platforms = Plattformen export.options = Optionen -export.options.fullscreen = Bildschirmfüllend (Present Mode) +export.options.fullscreen = Bildschirmfüllend (Present Mode) export.options.show_stop_button = Sichtbarer Stopp Button -export.description.line1 = Exportierte Sketches sind ausführbare An- -export.description.line2 = wendungen für die ausgewählten Plattformen. +export.description.line1 = Exportierte Sketches sind ausführbare An- +export.description.line2 = wendungen für die ausgewählten Plattformen. # Find (Frame) find = Suchen find.find = Suche: find.replace_with = Ersetzen durch: -find.ignore_case = Groß-/Kleinschreibung ignorieren +find.ignore_case = Groß-/Kleinschreibung ignorieren find.all_tabs = Alle Tabs -find.wrap_around = Nächsten Zeilen +find.wrap_around = Nächsten Zeilen find.btn.replace_all = Alle ersetzen find.btn.replace = Ersetzen find.btn.find_and_replace = Suchen & Ersetzen @@ -183,16 +183,16 @@ toolbar.run = Starten toolbar.present = Starten in Vollbild toolbar.stop = Stoppen toolbar.new = Neu -toolbar.open = Öffnen +toolbar.open = Öffnen toolbar.save = Speichern toolbar.export_application = Exportieren -toolbar.add_mode = Modus hinzufügen ... +toolbar.add_mode = Modus hinzufügen ... # [Tab1] [Tab2] [v] editor.header.new_tab = Neuer Tab editor.header.rename = Unbenennen -editor.header.delete = Löschen -editor.header.previous_tab = Nächster Tab +editor.header.delete = Löschen +editor.header.previous_tab = Nächster Tab editor.header.next_tab = Vorheriger Tab editor.header.delete.warning.title = Yeah, nein. -editor.header.delete.warning.text = Du kannst nicht den letzten Tab des letzten Sketches löschen. \ No newline at end of file +editor.header.delete.warning.text = Du kannst nicht den letzten Tab des letzten Sketches löschen. \ No newline at end of file