diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_el.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_el.properties
index 2163ea8fc..2c91047f0 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_el.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_el.properties
@@ -307,7 +307,7 @@ editor.header.delete = Διαγραφή
 editor.header.previous_tab = Προηγούμενη Καρτέλα
 editor.header.next_tab = Επόμενη Καρτέλα
 editor.header.delete.warning.title = Ναι, όχι.
-editor.header.delete.warning.text = Δεν μπορείτε να διαγράψετε την τελευταία ανοιχτή Καρτέλα του τελευταίου ανοιχτού Σχεδίου.
+editor.header.delete.warning.text = Δεν μπορείτε να διαγράψετε την κύρια καρτέλα του μοναδικού ανοιχτού σχεδίου.
 
 # Tabs
 editor.tab.new = Νέο Όνομα