diff --git a/app/src/processing/app/contrib/Contribution.java b/app/src/processing/app/contrib/Contribution.java
index 4b01c106e..67c58789c 100644
--- a/app/src/processing/app/contrib/Contribution.java
+++ b/app/src/processing/app/contrib/Contribution.java
@@ -158,21 +158,24 @@ abstract public class Contribution {
   }
 
 
-  // "1.0.2"
+  // "1.0.2" or null if not present
   public String getPrettyVersion() {
     return prettyVersion;
   }
 
+
   // 1402805757
   public long getLastUpdated() {
     return lastUpdated;
   }
 
+
   // 0
   public int getMinRevision() {
     return minRevision;
   }
 
+
   // 227
   public int getMaxRevision() {
     return maxRevision;
diff --git a/app/src/processing/app/contrib/DetailPanel.java b/app/src/processing/app/contrib/DetailPanel.java
index 1df2f7a78..4cf327165 100644
--- a/app/src/processing/app/contrib/DetailPanel.java
+++ b/app/src/processing/app/contrib/DetailPanel.java
@@ -461,7 +461,7 @@ class DetailPanel extends JPanel {
     desc.append("</font> ");
 
     String version = contrib.getPrettyVersion();
-    if (version != null && !version.equals("null")) {
+    if (version != null) {
       desc.append(version);
     }
     desc.append(" <br/>");
diff --git a/app/src/processing/app/contrib/StatusPanel.java b/app/src/processing/app/contrib/StatusPanel.java
index 93a8a3772..a048be660 100644
--- a/app/src/processing/app/contrib/StatusPanel.java
+++ b/app/src/processing/app/contrib/StatusPanel.java
@@ -265,14 +265,14 @@ class StatusPanel extends JPanel {
           updateLabel.setText("Available");
         }
       } else {
-        if (currentVersion != null && !currentVersion.equals("null")) {
+        if (currentVersion != null) {
           updateLabel.setText(currentVersion + " installed");
         } else {
           updateLabel.setText("Installed");
         }
       }
     } else {
-      if (currentVersion != null && !currentVersion.equals("null")) {
+      if (currentVersion != null) {
         updateLabel.setText(currentVersion + " not compatible");
       } else {
         updateLabel.setText("Not compatible");
diff --git a/todo.txt b/todo.txt
index cbb09c0d9..b31d34071 100755
--- a/todo.txt
+++ b/todo.txt
@@ -39,6 +39,10 @@ X Chinese translation updates
 X   https://github.com/processing/processing/pull/4661
 X Spanish translation updates
 X   https://github.com/processing/processing/pull/4697
+X Spanish "open sketch folder" fix
+X   https://github.com/processing/processing/pull/4710
+X Contribution Manager showing 'null' for PeasyCam version
+X   https://github.com/processing/processing/pull/4712
 
 
 _ clicking "Update" button in contrib manager shows non-retina version of icon