diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE.properties b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
index 410e74e35..91c8b4601 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE.properties
@@ -239,7 +239,7 @@ export.notice.exporting = Exporting application...
 export.notice.exporting.done = Done exporting.
 export.notice.exporting.error = Error during export.
 export.notice.exporting.cancel = Export to Application canceled.
-export.tooltip.macosx = Mac OS X export is only available on Mac OS X
+export.tooltip.macosx = macOS export is only available on macOS
 export.full_screen = Full Screen
 export.embed_java = Embed Java
 export.embed_java.for = Embed Java for
diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_ar.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_ar.properties
index 8efca24f9..4331e2b54 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_ar.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_ar.properties
@@ -218,7 +218,7 @@ export.notice.exporting = يتم تصدير التطبيق
 export.notice.exporting.done = تم التصدير.
 export.notice.exporting.error = حصل خطأ خلال التصدير.
 export.notice.exporting.cancel = تم إلغاء عملية التصدير.
-export.tooltip.macosx = Mac OS X متاح فقط على Mac OS X التصدير ل
+export.tooltip.macosx = macOS متاح فقط على macOS التصدير ل
 export.full_screen = ملء الشاشة
 export.embed_java = تضمين جافا
 export.embed_java.for = تضمين جافا ل
diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_de.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_de.properties
index 52ca59595..3be3d6094 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_de.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_de.properties
@@ -203,7 +203,7 @@ export.notice.exporting = Exportiere Anwendung ...
 export.notice.exporting.done = Exportieren abgeschlossen.
 export.notice.exporting.error = Fehler während des Exportierens.
 export.notice.exporting.cancel = Exportieren abgebrochen.
-export.tooltip.macosx = Der Mac OS X Export ist nur auf Mac OS X Systemen möglich.
+export.tooltip.macosx = Der macOS Export ist nur auf macOS Systemen möglich.
 export.full_screen = Fullscreen
 export.embed_java = Java Einbettung
 export.embed_java.for = Java einbetten für
diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_el.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_el.properties
index 5b7ad5b81..32cbbdecf 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_el.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_el.properties
@@ -211,7 +211,7 @@ export.notice.exporting = Εξαγωγή εφαρμογής...
 export.notice.exporting.done = Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε.
 export.notice.exporting.error = Σφάλμα κατά την εξαγωγή.
 export.notice.exporting.cancel = Η Εξαγωγή ακυρώθηκε.
-export.tooltip.macosx = Η εξαγωγή Mac OS X είναι διαθέσιμη μόνο σε Mac OS X
+export.tooltip.macosx = Η εξαγωγή macOS είναι διαθέσιμη μόνο σε macOS
 export.full_screen = Πλήρης Οθόνη
 export.embed_java = Ενσωματωμένη Java
 export.embed_java.for = Ενσωματωμένη Java για
diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_it.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_it.properties
index 80cb9d5fe..5e069ad3e 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_it.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_it.properties
@@ -218,7 +218,7 @@ export.notice.exporting = Esportando l'applicazione
 export.notice.exporting.done = Esportazione eseguita.
 export.notice.exporting.error = Errore durante l'esportazione.
 export.notice.exporting.cancel = Esportazione come applicazione cancellata.
-export.tooltip.macosx = L'esportazione per Mac OS X è disponibile solo su Mac OS X
+export.tooltip.macosx = L'esportazione per macOS è disponibile solo su macOS
 export.full_screen = Tutto Schermo
 export.embed_java = Embed Java
 export.embed_java.for = Embed Java for
diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_ja.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_ja.properties
index b1f1a83f3..7ce1068f4 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_ja.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_ja.properties
@@ -218,7 +218,7 @@ export.notice.exporting = アプリケーションとしてエクスポートし
 export.notice.exporting.done = エクスポートが完了しました。
 export.notice.exporting.error = エクスポート中にエラーが発生しました。
 export.notice.exporting.cancel = アプリケーションへのエクスポートがキャンセルされました。
-export.tooltip.macosx = Mac OS X 用のエクスポートは Mac OS X でのみ利用可能です
+export.tooltip.macosx = macOS 用のエクスポートは macOS でのみ利用可能です
 export.full_screen = フルスクリーン
 export.embed_java = Java の埋め込み
 export.embed_java.for = Embed Java for
diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_ru.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_ru.properties
index 4f9d3fd19..ece48912f 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_ru.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_ru.properties
@@ -218,7 +218,7 @@ export.notice.exporting = Экспорт приложения...
 export.notice.exporting.done = Экспорт завершён.
 export.notice.exporting.error = Ошибка при экспорте.
 export.notice.exporting.cancel = Экспорт в приложение отменён.
-export.tooltip.macosx = Экспорт для Mac OS X доступен только на Mac OS X
+export.tooltip.macosx = Экспорт для macOS доступен только на macOS
 export.full_screen = Во весь экран
 export.embed_java = Встроенная Java
 export.embed_java.for = Встроить Java для
diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_uk.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_uk.properties
index 56759c560..6281ba978 100644
--- a/build/shared/lib/languages/PDE_uk.properties
+++ b/build/shared/lib/languages/PDE_uk.properties
@@ -243,7 +243,7 @@ export.notice.exporting = Експортую застосунок...
 export.notice.exporting.done = Експортування завершено.
 export.notice.exporting.error = Помилка експортування.
 export.notice.exporting.cancel = Експортування застосунку скасовано.
-export.tooltip.macosx = Експорт для Mac OS X доступний лише на Mac OS X
+export.tooltip.macosx = Експорт для macOS доступний лише на macOS
 export.full_screen = Повний екран
 export.embed_java = Вбудувати Java
 export.embed_java.for = Вбудувати Java для