diff --git a/app/src/processing/app/Language.java b/app/src/processing/app/Language.java
index ad651c6ba..4c9476729 100644
--- a/app/src/processing/app/Language.java
+++ b/app/src/processing/app/Language.java
@@ -300,6 +300,11 @@ public class Language {
         if (equals != -1) {
           String key = line.substring(0, equals).trim();
           String value = line.substring(equals + 1).trim();
+          
+          // fix \n and \'
+          value = value.replaceAll("\\\\n", "\n");
+          value = value.replaceAll("\\\\'", "'");
+
           table.put(key, value);
         }
       }
diff --git a/core/todo.txt b/core/todo.txt
index 340d0c500..93ffdc3b1 100644
--- a/core/todo.txt
+++ b/core/todo.txt
@@ -35,14 +35,6 @@ X add addRows(Table) method (more efficient, one resize)
 X support "header" option with ODS files
 _ handling of 'missing' values in Table needs serious work
 
-graphics
-X roll back full screen changes
-X   https://github.com/processing/processing/issues/2641
-X remove isGL(), is2D(), is3D(), displayable() from PApplet
-X   these were auto-imported from PGraphics
-X remove pause variable from PApplet (was not documented)
-X added copy() to PImage (to work like get(), ala PVector)
-
 pulls
 X Fix check in loadShader()
 X   https://github.com/processing/processing/pull/2867
@@ -83,6 +75,14 @@ A Exceptions in P3D / P2D not showing up properly
 A   https://github.com/processing/processing/issues/2930
 
 
+graphics
+X roll back full screen changes
+X   https://github.com/processing/processing/issues/2641
+X remove isGL(), is2D(), is3D(), displayable() from PApplet
+X   these were auto-imported from PGraphics
+X remove pause variable from PApplet (was not documented)
+X added copy() to PImage (to work like get(), ala PVector)
+
 applet/component
 _ remove Applet as base class
 _ performance issues on OS X (might be threading due to Applet)