diff --git a/done.txt b/done.txt
index 46de0d866..9799df833 100644
--- a/done.txt
+++ b/done.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ X   fixed in 3.2.4
 
 unconfirmed
 X visual artifacts on Windows 10 when using menus
-_   https://github.com/processing/processing/issues/4700
+X   https://github.com/processing/processing/issues/4700
 X Broken characters in the Welcome Page and the Contribution Manager
 _   https://github.com/processing/processing/issues/4747
 X   looks like a failure to load the Source Sans font
@@ -32,7 +32,7 @@ X NVIDIA driver problems (and means to check)
 _   https://github.com/processing/processing/issues/4853
 X blank window on startup where the "Welcome" screen should be
 X   this may be fixed (removed invokeLater() on startup), unconfirmed
-_   https://github.com/processing/processing/issues/3933
+X   https://github.com/processing/processing/issues/3933
 
 
 0256 (3.2.4)
diff --git a/todo.txt b/todo.txt
index cbd672ce9..90c75d45b 100755
--- a/todo.txt
+++ b/todo.txt
@@ -30,6 +30,9 @@ X   https://github.com/processing/processing/issues/4995
 X   https://github.com/processing/processing/pull/4999
 X Synchronize input event processing
 X   https://github.com/processing/processing/pull/4998
+X Scrub comments: skip the second chracter in the escape sequence
+X   https://github.com/processing/processing/pull/5019
+X   https://github.com/processing/processing/issues/5016
 
 gohai
 X Add support for 64-bit ARM boards
@@ -37,8 +40,9 @@ X   https://github.com/processing/processing/pull/5002
 X Hardware I/O updates for ARM
 X   https://github.com/processing/processing/pull/4931
 
-
 contrib
+X Added Arabic translation
+X   https://github.com/processing/processing/pull/4970
 _ redo console handling to not use Timer, fixing freeze-up problems
 _   https://github.com/processing/processing/pull/4935
 _   https://github.com/processing/processing/issues/4825