Merge pull request #59 from aleclerc7/language-translation-grammar

Better language support (grammar)

languages.yaml

@@ -12,8 +12,11 @@ en:
       SERIES: Series
     SERIES_CONTENT:
       HEADER: Series Description
+      LATEST_SERIES: Latest series
     EPISODE_CONTENT:
       HEADER: Episode Content
+      LATEST_EPISODES: Latest episodes
+      LATEST_EPISODES_IN: Latest episodes in
       DOWNLOAD: Download Audio
       WARNING: Your browser does not support the audio tag.
       EMPTY: No content available.
@@ -92,8 +95,11 @@ fr:
       SERIES: Séries
     SERIES_CONTENT:
       HEADER: Description de la série
+      LATEST_SERIES: Dernières séries
     EPISODE_CONTENT:
       HEADER: Contenu de l'épisode
+      LATEST_EPISODES: Derniers épisodes
+      LATEST_EPISODES_IN: Derniers épisodes dans
       DOWNLOAD: Télécharger le fichier audio
       WARNING: Votre navigateur ne prend pas en charge la balise audio.
       EMPTY: Aucun contenu disponible.
@@ -111,8 +117,11 @@ pt:
       SERIES: Séries
     SERIES_CONTENT:
       HEADER: Descrição da série
+      LATEST_SERIES: Últimas séries
     EPISODE_CONTENT:
       HEADER: Conteúdo do episódio
+      LATEST_EPISODES: Últimos episódios
+      LATEST_EPISODES_IN: Últimos episódios em
       DOWNLOAD: Baixar áudio
       WARNING: Seu navegador não suporta a etiqueta de áudio.
       EMPTY: Nenhum conteúdo disponível.

templates/partials/podcast_episodes_list.html.twig

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class = "podcast-full-list">
     {% if (episodes|length > 0)%}
-    <h2>{{ 'PLUGIN_PODCAST.WORDS.LATEST'|t|e }} {{ 'PLUGIN_PODCAST.WORDS.EPISODE'|t|e|pluralize }}</h2>
+    <h2>{{ 'PLUGIN_PODCAST.EPISODE_CONTENT.LATEST_EPISODES'|t|e }}</h2>
 
     <div class="channel-links">
         <a href="{{ base_url }}{{ page.route }}.rss">RSS <i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> | {{ page.title }}</a>

templates/partials/podcast_episodes_mini_list.html.twig

@@ -12,7 +12,7 @@
 {% endif %}
 
 <div class="episodes-mini-list">
-    <h3>{{ 'PLUGIN_PODCAST.WORDS.LATEST'|t|e }} {{ page.parent.title }} {{ 'PLUGIN_PODCAST.WORDS.EPISODE'|t|e|pluralize }}</h3>
+    <h3>{{ 'PLUGIN_PODCAST.EPISODE_CONTENT.LATEST_EPISODES_IN'|t|e }} {{ page.parent.title }}</h3>
     <ul>
         {% for e in episodes %}
             <li><a href="{{ e.url() }}">{{ e.title }}</a></li>

templates/partials/podcast_series_list.html.twig

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class = "podcast-full-list">
     {% if (series|length > 0)%}
-    <h2>{{ 'PLUGIN_PODCAST.WORDS.LATEST'|t|e }} {{ 'PLUGIN_PODCAST.WORDS.SERIES'|t|e }}</h2>
+    <h2>{{ 'PLUGIN_PODCAST.SERIES_CONTENT.LATEST_SERIES'|t|e }}</h2>
     
     <div class="channel-links">
         All Series

templates/partials/podcast_series_mini_list.html.twig

@@ -17,7 +17,7 @@
 {% endif %}
 
 <div class="episodes-mini-list">
-    <h3>{{ 'PLUGIN_PODCAST.WORDS.LATEST'|t|e }} {{ 'PLUGIN_PODCAST.WORDS.SERIES'|t|pluralize }}</h3>
+    <h3>{{ 'PLUGIN_PODCAST.SERIES_CONTENT.LATEST_SERIES'|t }}</h3>
     <ul>
         {% for s in series %}
             <li><a href="{{ s.url() }}">{{ s.title }}</a></li>