eessppeelllloo/kdenlive
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive synced 2025-12-05 15:59:59 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix Bin empty state placeholder when translated

Browse Source
This commit is contained in:
balooii balooii
2025-09-06 11:50:32 +02:00
parent 1193feb34a
commit d8b4df4e1f
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/bin/bin.cpp
View File

@@ -134,10 +134,11 @@ static void drawDropFilesPlaceholder(QPainter &painter, const QRect &rect, const
}
painter.setPen(textColor);
// Setup text content template with icon placeholder
const QString baseTemplate =
// Setup text content templates with icon placeholder
const QString singlelineTemplate =
i18nc("Text shown when no media is imported yet. %1 is replaced by an icon", "Double click, drop files or click %1 to import media", iconPlaceholder);
const QString multilineTemplate = QString(baseTemplate).replace(" or click ", "\nor click ");
const QString multilineTemplate = i18nc("Multiline version: Text shown when no media is imported yet. %1 is replaced by an icon",
"Double click, drop files\nor click %1 to import media", iconPlaceholder);
QIcon addIcon = QIcon::fromTheme(QStringLiteral("kdenlive-add-clip"));
@@ -153,15 +154,20 @@ static void drawDropFilesPlaceholder(QPainter &painter, const QRect &rect, const
iconPixmap.setDevicePixelRatio(devicePixelRatio);
// Determine if we need a multiline layout
const QString singlelineText = baseTemplate;
// Width of the text + icon + margin on both sides of the text
const int singleLineTotalWidth = fontMetrics.horizontalAdvance(QString(baseTemplate).replace(iconPlaceholder, "")) + iconSize + 2 * minMarginSingleline;
const int singleLineTotalWidth =
fontMetrics.horizontalAdvance(QString(singlelineTemplate).replace(iconPlaceholder, "")) + iconSize + 2 * minMarginSingleline;
const bool needsMultilineLayout = singleLineTotalWidth > rect.width();
if (needsMultilineLayout) {
// Split multiline text into lines for layout calculation
const QStringList lines = multilineTemplate.split('\n');
const QStringList lines = multilineTemplate.split('\n', Qt::SkipEmptyParts);
// Ensure we have exactly 2 non-empty lines from translation. If not, bail out.
if (lines.size() != 2) {
return;
}
const QString firstLine = lines.at(0);
const QString secondLine = lines.at(1);
@@ -213,8 +219,8 @@ static void drawDropFilesPlaceholder(QPainter &painter, const QRect &rect, const
} else {
// single-line layout
const int textBaselineY = rect.center().y() + fontMetrics.ascent() / 2;
const QString textBeforeIcon = singlelineText.left(singlelineText.indexOf(iconPlaceholder));
const QString textAfterIcon = singlelineText.mid(singlelineText.indexOf(iconPlaceholder) + iconPlaceholder.length());
const QString textBeforeIcon = singlelineTemplate.left(singlelineTemplate.indexOf(iconPlaceholder));
const QString textAfterIcon = singlelineTemplate.mid(singlelineTemplate.indexOf(iconPlaceholder) + iconPlaceholder.length());
const int beforeIconWidth = fontMetrics.horizontalAdvance(textBeforeIcon);
const int totalWidth = beforeIconWidth + iconSize + fontMetrics.horizontalAdvance(textAfterIcon);