added translation for new+rename+delete context menu

app/src/processing/app/Sketch.java

@@ -281,10 +281,8 @@ public class Sketch {
     // if read-only, give an error
     if (isReadOnly()) {
       // if the files are read-only, need to first do a "save as".
-      Base.showMessage("Sketch is Read-Only",
-                       "Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +
-                       "need to re-save the sketch in another location,\n" +
-                       "and try again.");
+      Base.showMessage(Language.text("new.messages.is_read_only"),
+                       Language.text("new.messages.is_read_only.description"));
       return;
     }
 
@@ -302,24 +300,22 @@ public class Sketch {
     ensureExistence();
 
     if (currentIndex == 0 && isUntitled()) {
-      Base.showMessage("Sketch is Untitled",
-                       "How about saving the sketch first \n" +
-                       "before trying to rename it?");
+      Base.showMessage(Language.text("rename.messages.is_untitled"),
+                       Language.text("rename.messages.is_untitled.description"));
       return;
     }
 
     if (isModified()) {
-      Base.showMessage("Save", "Please save the sketch before renaming.");
+      Base.showMessage(Language.text("menu.file.save"),
+                       Language.text("rename.messages.is_modified"));
       return;
     }
 
     // if read-only, give an error
     if (isReadOnly()) {
       // if the files are read-only, need to first do a "save as".
-      Base.showMessage("Sketch is Read-Only",
-                       "Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +
-                       "need to re-save the sketch in another location,\n" +
-                       "and try again.");
+      Base.showMessage(Language.text("rename.messages.is_read_only"),
+                       Language.text("rename.messages.is_read_only.description"));
       return;
     }
 
@@ -618,17 +614,15 @@ public class Sketch {
     // if read-only, give an error
     if (isReadOnly()) {
       // if the files are read-only, need to first do a "save as".
-      Base.showMessage("Sketch is Read-Only",
-                       "Some files are marked \"read-only\", so you'll\n" +
-                       "need to re-save the sketch in another location,\n" +
-                       "and try again.");
+      Base.showMessage(Language.text("delete.messages.is_read_only"),
+                       Language.text("delete.messages.is_read_only.description"));
       return;
     }
 
     // don't allow if untitled
     if (currentIndex == 0 && isUntitled()) {  
-      Base.showMessage("Cannot Delete",
-                       "You can't delete a sketch that has not been saved.");
+      Base.showMessage(Language.text("delete.messages.cannot_delete"),
+                       Language.text("delete.messages.cannot_delete.description"));
       return;
     }
     
@@ -664,8 +658,8 @@ public class Sketch {
       } else {
         // delete the file
         if (!current.deleteFile()) {
-          Base.showMessage("Couldn't do it",
-                           "Could not delete \"" +
+          Base.showMessage(Language.text("delete.messages.cannot_delete.file"),
+                           Language.text("delete.messages.cannot_delete.file.description")+" \"" +
                            current.getFileName() + "\".");
           return;
         }

app/src/processing/app/languages/PDE.properties

@@ -269,6 +269,25 @@ editor.status.printing.done = Done printing.
 editor.status.printing.error = Error while printing.
 editor.status.printing.canceled = Printing canceled.
 
+# New handler
+new.messages.is_read_only = Sketch is Read-Only
+new.messages.is_read_only.description = Some files are marked \"read-only\", so you'll\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
+
+# Rename handler
+rename.messages.is_untitled = Sketch is Untitled
+rename.messages.is_untitled.description = How about saving the sketch first\nbefore trying to rename it?
+rename.messages.is_modified = Please save the sketch before renaming.
+rename.messages.is_read_only = Sketch is Read-Only
+rename.messages.is_read_only.description = Some files are marked \"read-only\", so you'll\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
+
+# Delete handler
+delete.messages.cannot_delete = Cannot Delete
+delete.messages.cannot_delete.description = You can't delete a sketch that has not been saved.
+delete.messages.cannot_delete.file = Couldn't do it
+delete.messages.cannot_delete.file.description = Could not delete
+delete.messages.is_read_only = Sketch is Read-Only
+delete.messages.is_read_only.description = Some files are marked \"read-only\", so you'll\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
+
 
 # ---------------------------------------
 # Contribution Panel

app/src/processing/app/languages/PDE_de.properties

@@ -260,6 +260,25 @@ editor.status.printing.done = Drucken beendet.
 editor.status.printing.error = Fehler während des Druckens.
 editor.status.printing.canceled = Drucken abgebrochen.
 
+# New handler
+new.messages.is_read_only = Sketch ist Read-Only
+new.messages.is_read_only.description = Einige Dateien sind als \"read-only\" markiert,\naus dem Grund musst du das Sketch an einer neuer\nStelle abspeichern, und es noch mal ausprobieren.
+
+# Rename handler
+rename.messages.is_untitled = Unbenennen abgebrochen
+rename.messages.is_untitled.description = Sketch muss zuvor abgespeichert werden\nbevor es unbenannt werden kann.
+rename.messages.is_modified = Speichere Sketch vor dem Umbenennen.
+rename.messages.is_read_only = Sketch ist Read-Only
+rename.messages.is_read_only.description = Einige Dateien sind als \"read-only\" markiert,\naus dem Grund musst du das Sketch an einer neuer\nStelle abspeichern, und es noch mal ausprobieren.
+
+# Delete handler
+delete.messages.cannot_delete = Löschen abgebrochen
+delete.messages.cannot_delete.description = Ein Sketch muss zuvor abgespeichert werden\nbevor es gelöscht werden kann.
+delete.messages.cannot_delete.file = Löschen nicht möglich
+delete.messages.cannot_delete.file.description = Konnte nicht gelöscht werden.
+delete.messages.is_read_only = Sketch ist Read-Only
+delete.messages.is_read_only.description = Einige Dateien sind als \"read-only\" markiert,\naus dem Grund musst du das Sketch an einer neuer\nStelle abspeichern, und es noch mal ausprobieren.
+
 
 # ---------------------------------------
 # Contribution Panel