incorporate some merges and other issues seen in the meantime

core/todo.txt

@@ -1,10 +1,12 @@
 1293 (4.2.1)
 
 
-JNA version of getting resolution https://stackoverflow.com/a/32588375
-https://stackoverflow.com/a/32588375
+contribs
 
 
+_ JNA version of getting resolution
+_   https://stackoverflow.com/a/32588375
+
 _ args passed to main() aren't working
 _   (there was a bug report for this already?)
 _   were the run() and runSketch() methods merged w/o realizing loss of args?

todo.txt

@@ -1,9 +1,35 @@
 1293 (4.2.1)
 
+
+sampottinger
+X Syntax error highlighting placement / width incorrect
+X   https://github.com/processing/processing4/issues/714
+X   https://github.com/processing/processing4/pull/715
+X Tweak mode issue with hex codes including transparency
+X   https://github.com/processing/processing4/issues/720
+X   https://github.com/processing/processing4/pull/721
+
 contribs
 X LSP feature/declaration support from @Efratror
 X   https://github.com/processing/processing4/pull/678
 X   https://github.com/processing/processing4/issues/676
+X Update Spanish translation from @trikaphundo
+X   https://github.com/processing/processing4/issues/744
+X   https://github.com/processing/processing4/pull/746
+X Update Catalan translation from @trikaphundo
+X   https://github.com/processing/processing4/issues/743
+X   https://github.com/processing/processing4/pull/745
+X Debugger lists immediate array dimension last from @WillRabois04
+X   https://github.com/processing/processing4/issues/606
+X   https://github.com/processing/processing4/pull/729
+
+
+_ ' appearing in code with Copy as HTML
+
+_ sandbox access to Desktop folder when using non-notarized versions
+_   "Security-Scoped Bookmarks" is the term: https://stackoverflow.com/a/12155622
+_   example using JNI: https://github.com/plexteq/PQSsbJNIBridge
+_   how to store/save bookmarks: https://stackoverflow.com/a/74835008
 
 
 _ doing "Save As" on sketch didn't write a new main= entry in sketch.properties